Abstract
Il respeaking è una tecnica di sottotitolazione in tempo reale che utilizza il riconoscimento del parlato per produrre del testo.
L’Associazione Internazionale di Respeaking, onA.I.R., ha l’obiettivo di sensibilizzare sulle tematiche della sordità e di diffondere il respeaking e altre tecniche di sottotitolazione in tempo reale, quali la dattilografia e la stenotipia, in modo da contribuire all’accessibilità a 360° di sempre più contenuti ed eventi.
Con questo workshop, dopo una breve introduzione all’Associazione, al mondo del respeaking e della sordità, vogliamo dare l’opportunità a persone cieche di provare a usare il software professionale di riconoscimento del parlato Dragon e il software di trasmissione dei sottotitoli e di editing TextonTop per fare respeaking in coppia con persone vedenti e con l’assistenza dei nostri volontari.
A fine workshop verranno fornite, inoltre, informazioni sulle gare nazionali e internazionali in cui questa abilità può essere testata e certificata.
